الاثنين، 8 ديسمبر 2014

حال الناس في هذه الدنيا؟!

There are people who MAKE it happen &
There are people who WATCH it happen &
There are people who WONDER what happened


هنالك ناس يصنعون الحدث.....
وهنالك ناس يراقبون الحدث...
وهنالك ناس لا يدرون ماذا حدث........

هذه ترجمتي أنا من الناحيه اللغويه أما الترجمه المقارنه في الامثال والحكم فهي:

 الدنيا عالم رباني - يدري ماهيه الحدث......
ومتعلم على طريق الخلاص - يعتبر من الحدث......
وهمج رعاع - لا يدرون ما هو الحدث........

08-12-2014م
مع تحيات المهندس سرمد عقراوي

ليست هناك تعليقات: