الأربعاء، 5 أكتوبر 2016

مصطلحات امريكية: الشرطي الطيب , الشرطي القاسي؟! Good Cop Bad Cop


مصطلحات امريكية: الشرطي الطيب , الشرطي القاسي؟! Good Cop Bad Cop

 

مصطلح ترجمته الحرفيه: الشرطي الطيب والشرطي القاسي ؟! إلا انه في الحقيقه يرمز الى استعمال سياسة العصا والجزرة في تحقيق نتيجة معينة ؟! ومنه في التحقيق مع المتهمين ؟! وعادة ما ترسل مكاتب التحقيق في الولايات المتحدة الامريكية ثنائي (أثنين) سواءا اكانوا شرطة او جيش او حتى مصلحة الضرائب (لا تسألوني عن السبب ولكن اذا اردتم رأي فانا أقول: لقد اخذوها من القرأن وهي شهادة اثنين ؟! وان كان في بعض الاحيان يكون الاثنين رجل وإمرأة) المهم ...

طريقة مأخوذه من علم النفس في التعامل مع الناس ؟! وهي بأن يدخل الشرطي القاسي على المتهم ويكيل له الاتهامات ويتوعده بانزال اقصى العقوبات به ؟! ثم يدخل الشرطي الطيب وبيده قنينة ماء أو كوب قهوة او كوب شاي او وجبة غذائيه ويعطيها للمتهم ثم يقول له: زميلي الشرطي قاسي وسيحاول ادانتك باقصى التهم ولكن اذا ساعدتني في التحقيق فانا سامنعه وساحصل لك على حكم مخفف ... في اغلب الاحيان وبعد مساجلات (نقاشات حادة) متعدده وكما تشاهدونها في الافلام ينهار المتهم ويعترف ...

تدرون عدنا هذا الاسلوب في مثل عراقي: اشوفك الموت ترضى بصخونه ؟! وكان عندنا استاذ رياضيات في ثانوية كلية بغداد اسمه سعيد وهو خريج الولايات المتحدة الامريكية يطبق علينا هذا الاسلوب ... يعطينا اوراق امتحان 6 اعدادي واحنا في صف الاول او الثاني او الثالث او الرابع متوسط ... كل طلاب الصف تصفن باوراق الامتحان لمدة 15 دقيقة ولا حتى الشطار تشوفهم شايلين قلم للحل ... وبعدين يقول اوه اني متاسف اعطيتكم اوراق امتحان غلط وهي للصف السادس الاعدادي يسحبها ... ثم يعطينا اوراق امتحان الصف المناسبه وتكون صعبة جدا ... الا اننا بعد ان شفنا اوراق امتحان الصف السادس اعدادي (وان كنا لا نعرف في البدايه انها للسادس الاعدادي) نرضى بيها ... لانه شوفنا الموت فنرضى بالصخونه ...

وأختم ولانني دقيق في المعلومات ...

في احدى المدن الامريكيه هنالك شارع فيه فقط معرضين لبيع الادوات الكهربائيه اذا دخلت الى المعرض الأول ستفاجئ بالاسعار الغالية جدا جدا ... الا انك إذا دخلت المعرض الثاني فبالتاكيد سوف تشتري لانك سوف ترى بان اسعار المعرض الثاني مناسبة بالمقارنه باسعار المعرض الاول ( انتبهوا الى مسألة بالمقارنه مع اسعار المعرض الأول ومع العلم بان اسعار المعرض الثاني هي ايضا غالية بالمقارنة بسعر السوق) ... وبعد ان شككت في الموضوع ذهبت الى الشارع خلف المعرضين فاكتشفت بانهما معرض واحد يملكه شخص واحد (يهودي) .. وهو يستعمل نفس الاسلوب: اشوفك الموت بالاسعار في المعرض الأول ترضى بالصخونه من الاسعار في المعرض الثاني ... فتشتري ...

(داتعب نفسي وداكتب لكم ودانطيكم من خبرتي في هذه الدنيا ... اتمنى ان تستفيدوا منها ان شاء الله ... وان لا تمروا عليها مرور الكرام بدون وعي واستفادة).   

(الإنسان في هذه الدنيا كـ قلم الرصاص ... يكتب فيسوف أو ينكسر فيقط ... ليرجع يكتب الى أن يخلص القلم ... فلا يبقى إلا ما كتب).

29-02-2012م

مع تحيات المهندس سرمد عقراوي  

ليست هناك تعليقات: